A primeros de los años noventa descubrí a Antonio Tabucchi por un pequeño gran libro:
Dama de Porto Pim.
(Que al parecer es el que en su día llamó la atención de Jorge Herralde, su editor español. A mí, sabiendo mis querencias, me lo recomendó Miguel Hernández, de la librería Antonio Machado... ¡vaya concatenación de nombres!) Y fue este libro el que me llevó a las Azores en 1994. Ese mismo año le propuse publicar un trabajo en
El País Semanal, dentro de mi serie Viaje al Sur, con un texto suyo y mis fotografías de las islas de Pico, Faial y Flores. Era la primera vez que Tabucchi publicaba en
El País. Por ahí, y por otras obsesiones lusas, fue tomando forma mi trabajo
"Pisadas sonámbulas: lusofonías".
El pasado domingo, 25 de marzo de 2012, Tabucchi, el más portugués de los escritores italianos, ha fallecido en Portugal, como no podía ser de otro modo.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxQVyuiTNwq5tvcc-cf3ryLtszmk8kXs42IsM3oW81XiSUTEMWOU1BotVwRwmxaFGdQYGWWmznuzjiUYDHzKCHOt_sEsIIZ3zChIPSG_6miT4zl6NQw9pvk1T0VpfZY4lhgHTt/s640/Azores+-++copyright+Navia+%25281%2529.jpg) |
Isla de Flores. Antiguo observatorio. |
Así comienza su
Dama de Porto Pim:
"Siento un gran afecto por los honestos libros de viajes de los que siempre he sido un asiduo lector. Poseen la virtud de ofrecer un
doquier teórico y plausible a nuestro
donde imprescindible y rotundo. Pero una elemental lealtad me obliga a poner en guardia a quienes esperasen hallar en este librito un diario de viaje, género que supone tempestividad de escritura o una memoria inmune a la imaginación que la memoria produce
—cualidad que por un paradójico sentido de realismo he desistido de perseguir. Llegado a una edad en la que me parece más digno cultivar ilusiones que veleidades, me he resignado al destino de escribir según mi propia índole."
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyL-OOnO0TgowPEtb2F5kEo5Lm9uegObjekuuDPkP8USF1BbMEoBCSbkkWI4mQKEXTkOL6mwpImA0L7TcR1G133u_PhilGfzbTO5PbaNLVsKf9YZlzgw1HzBnZ_uPNb1kB9niA/s640/Azores+-++copyright+Navia+(2).jpg) |
Isla de Pico, Ribeiras. Manuel Costa, ballenero. |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgR5a-P9uupUyxRdg242UZMnPilwzqyLY0OcEi-8DJj4JigBMzb0YrzgaMM86P3FBqEi6wnP2kP3Wr5U4wvkC1SYO4zo0v-TuUxOXmz9tHwxbXgmZGyi29vukKBj3Iq6a78MpFq/s640/Azores+-++copyright+Navia+(3).jpg) |
Isla de Flores, Faja Grande. Belmira da Concepção. |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_XWlUTjnzTM-fGEXck9nRHrZt6uFIlCymvY1HYlbbD3dfHAeT40zmgsjHaKEKXOPFJ335KCVEBaKww7GLa1BrZwes2P5XRqPj_B6ra6aUR0Z3hZdw3P__6uw5nxSPlxDvuedo/s640/Azores+-++copyright+Navia+(4).jpg) |
Isla de Flores, Faja Grande. Recuerdo de los balleneros emigrados a América. |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWeAzgRjHtnIHmFhNl197pCsbUJM4yv8kMnGx2RtZms464L96tIRiiTRQxiaAVr5iihuMPxdb7gnVzR726kKSA2WF2SDIF5xlXx-Xrf8q1CtElFUBU2EseCSqgYw1CnIQ9raLt/s640/Azores+-++copyright+Navia+(5).jpg) |
Isla de Flores. Cementerio de Fajanzinha. |