"Pegadas sonâmbulas", así, en portugués, tal vez refleje mejor aún el espíritu de este trabajo, pues pegada no significa pisada, sino huella de pisada, lo que no tiene traducción en una sola palabra al español. Por ello nos gusta leer en portugués el texto de Miguel Torga referido a sus compatriotas:
“Temos febre de espaço, mas basta-nos a miragem da
realidade. Corremos o mundo fantasmagoricamente, a deixar nele pegadas
sonámbulas."
Sirva todo esto para decir que estas pisadas dejarán su rastro estos días por Guadalajara, donde se inaugura la exposición dentro de los encuentros Mirartephoto, 2011, el próximo jueves 17 de noviembre a las 17:30 (sala Antonio Pérez, Centro San José, calle Atienza 4)